ノルビル

「ノルビル」の英語

「ノルビル」は英語でも Norvir と言います。リトナビルの製品名で、医療や薬歴では成分名の ritonavir と区別して使います。

「ノルビル」の英語の使い分け

英英

A brand name for ritonavir, an antiretroviral drug used to treat HIV infection and commonly used to boost blood levels of other protease inhibitors.

コラム

  • ノルビルはリトナビルの製品名で、処方や薬歴ではブランド名と成分名が併記されることがある

「ノルビル」のレベル別の例文

「ノルビル」を英語にするときのよくある間違い

  • × Norvir is the generic name of the drug.

    ○ Norvir is a brand name for ritonavir.

    ノルビルは一般名ではなく、リトナビルの製品名です。

「ノルビル」の英語についてよくある質問

Q. 「ノルビル」を英語で一言で言うと?
Norvir と言います。英語でも製品名としてそのまま使われます。
Q. Norvir と ritonavir の違いは?
Norvir は製品名、ritonavir は有効成分の一般名です。処方や薬歴では両方が併記されることがあります。
Q. 「ノルビル」の薬の名前を英語で書くときは?
Norvir と、先頭を大文字にして表記するのが一般的です。

「ノルビル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1