ノドジロ
「ノドジロ」の英語
「ノドジロ」は英語で whitethroat と言います。主にヨーロッパなどに生息する、白っぽい喉の羽毛が特徴の小型の野鳥の名前です。野鳥観察やフィールドガイドで使われ、通常は a whitethroat の形で使います。
「ノドジロ」の英語の使い分け
白っぽい喉の羽毛が特徴の小型の野鳥の名前で、野鳥観察やフィールドガイドで使われます。
A whitethroat sang from the top of the hedge.
ノドジロが生け垣の上からさえずりました。
コアイメージ
小型の野鳥で、白っぽい喉の羽毛を持つ個体を指す
英英
A small Old World warbler identified by a pale or white throat, often found in hedgerows and scrub.
語源
whitethroatは、white（白）とthroat（喉）という語が結びついた英語の合成語で、羽色の特徴を示して鳥名として定着した
コラム
- 英名は羽色をそのまま表す合成語で、フィールドガイドでは喉の色が識別ポイントになることが多い
「ノドジロ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a whitethroat near the river.
私たちは川の近くでノドジロを見ました。
- 高校・英検2級
The whitethroat is common in many European gardens.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report recorded a whitethroat near the construction site.
- 日常会話
Look, there’s a whitethroat!
見て、ノドジロがいるよ！
「ノドジロ」を英語にするときのよくある間違い
× white throat
鳥の名前としては、通常一語の whitethroat を使います。