ノトロピス属
「ノトロピス属」の英語
「ノトロピス属」は英語で genus Notropis と言います。魚類の分類群を指す学術的な表現で、論文や分類の説明で使われます。属名 Notropis は先頭を大文字にし、通常はイタリック体で表します。
「ノトロピス属」の英語の使い分け
魚類の分類や論文で使う、正式で学術的な表現です。
Researchers identified a species in the genus Notropis.
「ノトロピス属」の例文
The genus Notropis is native to North American rivers.
ノトロピス属は北米の河川に分布する。
英英
The taxonomic genus Notropis (family Cyprinidae), comprising numerous species of small North American freshwater minnows.
コラム
- 学術表記では属名Notropisは先頭大文字でイタリック体にし、日本語ではノトロピス属と表記する。
「ノトロピス属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the genus Notropis.
この魚はノトロピス属に属します。
- 高校・英検2級
Several small fish in the genus Notropis inhabit clear streams.
- TOEIC・ビジネス
The report confirms that the species belongs to the genus Notropis.
- 日常会話
It's a fish from the genus Notropis.
それはノトロピス属の魚です。
「ノトロピス属」を英語にするときのよくある間違い
× The fish belongs to the genus notropis.
○ The fish belongs to the genus Notropis.
属名は固有名詞なので、Notropisの先頭を大文字にします。
× Notropis genus
○ the genus Notropis
学術的にはgenusを前に置き、通常はtheを付けます。