ネルソン

「ネルソン」の英語

「ネルソン」は英語で nelson と言います。レスリングで、相手の首や肩の後ろに腕を掛けて動きを封じる技の名前です。小文字の nelson は技名、大文字の Nelson は人名や地名を表すことがあります。

「ネルソン」の英語の使い分け

nelson
レスリングで、相手の首や肩の後ろに腕を掛けて動きを封じる技を指します。
He put his opponent in a nelson.
彼は相手にネルソンを掛けました。

コアイメージ

ネルソンは相手の首や肩の後ろで腕を掛けて相手の動きを封じるレスリングの技

英英

A hold in wrestling and grappling where the attacker puts their arms under or over an opponent's arms and locks them behind the neck or shoulders to restrain movement.

語源

nelsonは、レスリングで使われる技名として19世紀に記録され、語源は不明で複数の説があるが技名としての定着は早い。

コラム

ネルソンは小文字で技名を指し、大文字のNelsonは人名や地名を指すため文脈で区別される

「ネルソン」のレベル別の例文

中学
The wrestler used a nelson to stop him.

そのレスラーは彼を止めるためにネルソンを使いました。
高校・英検2級
She escaped the nelson just before the referee stopped the match.

試合を審判が止める直前に、彼女はネルソンから逃れました。
TOEIC・ビジネス
The sports editor reported that the champion had escaped a nelson in the final.

スポーツ編集者は、決勝でその王者がネルソンから逃れたと報じました。
日常会話
I can’t believe he got caught in a nelson!

彼がネルソンに捕まるなんて、信じられない！

「ネルソン」を英語にするときのよくある間違い

× He put his opponent in a Nelson.

○ He put his opponent in a nelson.

技名は通常小文字で書きます。
× He did a nelson.

○ He put his opponent in a nelson.

技を掛ける場合は put someone in a nelson が自然です。

「ネルソン」の英語についてよくある質問

Q. 「ネルソン」を英語で一言で言うと？

レスリングの技を指すなら、nelson と言います。通常は小文字で書きます。

Q. nelson と Nelson の違いは？

小文字の nelson はレスリングの技名です。大文字の Nelson は人名や地名を表すことがあります。

Q. 「ネルソンを掛ける」は英語で何と言う？

put someone in a nelson が一般的です。例えば、He put his opponent in a nelson. と言えます。

「ネルソン」と関連する日本語の英語

レスリングwrestling

ほかの日本語から英語を引く