ネパ属

「ネパ属」の英語

「ネパ属」は英語で Nepa と言います。学名として単独で使うほか、分類群を明確に示す genus Nepa も使えます。学名のため、通常は頭文字を大文字にして表記します。

「ネパ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Nepa
学名としてネパ属を指し、種や標本の記述で使う表現です。
The field guide includes an entry for Nepa.
そのフィールドガイドにはネパ属の項目があります。
genus Nepa
属という分類単位を明確に示す、説明的な表現です。
Researchers identified the insect as belonging to the genus Nepa.
研究者たちは、その昆虫がネパ属に属すると確認しました。

Nepa

意味

例文

A Nepa floated motionless beneath the pond's surface.

ネパ属の昆虫が池の水面下で静かに浮かんでいた。

英英

the genus name Nepa, denoting certain true bugs that live in ponds and slow-moving waters and belong to the family Nepidae.

コラム

  • 学名表記では属名は頭文字が大文字で通常イタリック体にされ、Nepa はそのような属名として生物学や博物学の文脈で用いられる。

genus Nepa

意味

例文

Specimens of the genus Nepa were collected from the pond.

ネパ属の標本が池で採集された。

英英

A genus of true bugs (order Hemiptera) in the family Nepidae, comprising aquatic species that inhabit ponds and marshes.

コラム

  • ネパ属は池や湿地に生息する水生昆虫の属で、標本は現地の水域から採集されることが多い。

「ネパ属」のレベル別の例文

「ネパ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The report mentions nepa.

    ○ The report mentions Nepa.

    学名の属名は頭文字を大文字にします。

「ネパ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ネパ属」を英語で一言で言うと？
Nepa と言います。学名としてネパ属を指す表現です。
Q. Nepa と genus Nepa の違いは？
Nepa は属名そのものです。genus Nepa は、Nepa が属という分類単位であることを明確に示します。
Q. 「ネパ属」を学術文献でどう書く？
Nepa または genus Nepa と書くのが一般的です。学名の属名は頭文字を大文字にし、通常はイタリック体で表記します。

「ネパ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1