ネットマナー
「ネットマナー」の英語
「ネットマナー」は英語で netiquette と言います。投稿やメッセージのやり取りで守る礼儀や配慮を指し、online etiquette とも言えます。掲示板やSNSなどで、場の慣習に合った振る舞いをすることを表します。
「ネットマナー」の英語の使い分け
ネット上で守るべき礼儀や、相手への配慮を表す標準的な名詞です。
Good netiquette includes respecting other people's opinions.
コアイメージ
投稿やメッセージのやり取りで守るべき礼儀や配慮を示す語で、ネットマナーを指す
英英
Expected standards of respectful and considerate behavior when posting or messaging online, emphasizing consideration for others and clarity in communication.
語源
netiquetteは、netとetiquetteの合成語で、インターネット上の振る舞いを簡潔に表すために生まれた語
コラム
- コミュニティによってnetiquetteの具体例が異なり、場の慣習が判断基準になることが多い
「ネットマナー」のレベル別の例文
「ネットマナー」を英語にするときのよくある間違い
× Internet manner is important.
○ Netiquette is important.
ネット上の礼儀は通常、netiquette という名詞で表します。
× Please do net manners.
「ネットマナーを守る」は do ではなく follow を使うのが自然です。