ネコノメソウ属
「ネコノメソウ属」の英語
「ネコノメソウ属」は英語で Chrysosplenium と言います。植物の学名なので、分類や図鑑、研究などで使われます。英語の一般名としては、種によって golden saxifrage と呼ばれます。
「ネコノメソウ属」の英語の使い分け
植物分類で使う学名で、湿った場所に生える植物の属を指します。
コアイメージ
湿った林床や日陰の地面に広がり、春に小さな黄色い花で地表を覆う低い草本の属を指す
英英
a genus of low-growing herbaceous plants, commonly called golden-saxifrages, that form mats of small yellow flowers on damp, shaded ground in temperate regions.
語源
Chrysospleniumは、ギリシャ語のchrysos（黄金）に由来し、属名は花の色を示す学名である。
コラム
- 学名は斜体で表記し、Chrysosplenium は英語で golden-saxifrage と呼ばれる種群を含む。
「ネコノメソウ属」のレベル別の例文
- 中学
We found plants of the genus Chrysosplenium beside the quiet stream.
- 高校・英検2級
The field guide explains where plants in the genus Chrysosplenium commonly grow in spring.
- TOEIC・ビジネス
The research report records several species in the genus Chrysosplenium from wet habitats.
- 日常会話
Is that a Chrysosplenium plant near the rock?
「ネコノメソウ属」を英語にするときのよくある間違い
× Chrysosplenium is a flower.
○ Chrysosplenium is a genus of flowering plants.
ネコノメソウ属は一つの花ではなく、植物の属を指します。
× I saw a Chrysosplenium.
○ I saw a plant of the genus Chrysosplenium.