ネコザメ

「ネコザメ」の英語

「ネコザメ」は英語で Japanese bullhead shark と言います。日本近海などに生息する、海底近くで暮らすサメの一種です。複数形は Japanese bullhead sharks です。

「ネコザメ」の英語の使い分け

Japanese bullhead shark
ネコザメを指す標準的な英語名で、図鑑や説明文、会話など幅広い場面で使えます。
We saw a Japanese bullhead shark near the rocky seabed.
私たちは岩の多い海底の近くでネコザメを見ました。

「ネコザメ」の例文

The cat shark often hides in rocky crevices.

ネコザメは岩の割れ目に隠れていることが多い。

コアイメージ

ネコザメという小型で底生のサメを指す総称で、岩の割れ目などに隠れて暮らすことが多い

英英

A small, bottom-dwelling shark (family Scyliorhinidae) commonly called a catshark, often found hiding in rocky crevices.

語源

cat sharkは、英語のcat（猫）とshark（サメ）を組み合わせた名で、猫に似た目つきや斑点模様などの外見から小型の底生サメに付けられた呼び名

コラム

英語のcat sharkは複数種を指す総称で、日本語のネコザメはその訳語として一般に使われる

「ネコザメ」のレベル別の例文

中学
The Japanese bullhead shark lives near the sea floor.

ネコザメは海底の近くにすんでいます。
高校・英検2級
The Japanese bullhead shark often hides in rocky cracks during the day.

ネコザメは日中、岩の割れ目に隠れていることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines how Japanese bullhead sharks adapt to rocky habitats.

その報告書は、ネコザメが岩場の生息環境にどう適応するかを分析しています。
日常会話
Look, there's a Japanese bullhead shark under that rock!

見て、あの岩の下にネコザメがいるよ！

「ネコザメ」を英語にするときのよくある間違い

× cat shark

○ Japanese bullhead shark

cat shark はネコザメの一般的な英語名ではなく、別のサメ類を指す表現です。ネコザメには Japanese bullhead shark を使います。

「ネコザメ」の英語についてよくある質問

Q. 「ネコザメ」を英語で一言で言うと？

Japanese bullhead shark と言います。

Q. Japanese bullhead shark はどんなサメですか？

海底近くで暮らし、岩の割れ目などに隠れることがあるサメの一種です。

Q. 「ネコザメ」の英語は複数形でも使えますか？

複数のネコザメを指す場合は Japanese bullhead sharks とします。

「ネコザメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く