ネオヒグロフォルス属
「ネオヒグロフォルス属」の英語
「ネオヒグロフォルス属」は英語で Neohygrophorus と言います。分類を明確にする場合は the genus Neohygrophorus と言えます。学名として使う Neohygrophorus は通常、斜体で表記します。
「ネオヒグロフォルス属」の英語の使い分け
属名そのものを示す、最も簡潔な専門表現です。
Neohygrophorus is a newly recognized fungal genus.
ネオヒグロフォルス属は新たに認められた菌類の属です。
分類学の説明で、これが属名だと明確に示します。
Researchers compared the genus Neohygrophorus with related genera.
例文
Mycologists identified Neohygrophorus in the forest last summer.
菌類学者たちは昨夏、森でネオヒグロフォルス属を同定した。
英英
a genus of fungi used in taxonomic classification.
コラム
- 学名の接頭辞neo-は「新しい」を表すことが多く、Neohygrophorusは既存のHygrophorusと区別された新属名を示す命名である
例文
英英
A genus of fungi comprising species placed in the genus Neohygrophorus within biological classification.
語源
genus Neohygrophorusは、neo-が新しさを示しHygrophorusという既存の属名を結合して作られた，既存群から区別するための属名である
コラム
- 属名は斜体で表記され、文中ではN.と略記されることがあり、分類学的文脈で用いられる
「ネオヒグロフォルス属」のレベル別の例文
- 中学
Neohygrophorus is a genus of fungi.
ネオヒグロフォルス属は菌類の属です。
- 高校・英検2級
Scientists recently described Neohygrophorus as a distinct fungal genus.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the genus Neohygrophorus among the surveyed taxa.
- 日常会話
Have you heard of Neohygrophorus?
ネオヒグロフォルス属って聞いたことがありますか。
「ネオヒグロフォルス属」を英語にするときのよくある間違い
× neohygrophorus
属名は大文字で始めます。
× a Neohygrophorus
○ the genus Neohygrophorus
属名そのものを指す場合は不定冠詞 a を付けず、分類を示すなら the genus Neohygrophorus とします。