ネイキッドレディ
「ネイキッドレディ」の英語
「ネイキッドレディ」は英語で naked lady と言います。晩夏にピンク色の花を咲かせる球根植物の名前です。園芸では belladonna lily と呼ばれることもあります。
「ネイキッドレディ」の英語の使い分け
ネイキッドレディという植物の一般的な呼び名で、園芸や植物図鑑で使われます。
I planted a naked lady bulb near the porch.
私は玄関の近くにネイキッドレディの球根を植えました。
ネイキッドレディの別名で、植物名としてやや正式な響きがあります。
The belladonna lily blooms in late summer.
ネイキッドレディは晩夏に開花します。
コアイメージ
レパーリリーは庭植えされることが多い球根植物で、晩夏に目立つピンク色の花を咲かせる
英英
A common name for certain bulbous plants (for example Amaryllis belladonna) that produce conspicuous pink, funnel-shaped flowers, usually flowering in late summer.
語源
leper lilyは、leper（ハンセン病患者）とlily（ユリ状の花）から成る複合語で、外見や歴史的呼称に由来する英名の一つである
コラム
- 英語のlilyは分類上のユリ科に限定されない慣用的な呼び名であり、leper lilyも学名で確認すると分類や別名の違いが明確になる
「ネイキッドレディ」のレベル別の例文
- 中学
The naked lady grows in our garden.
ネイキッドレディが私たちの庭で育っています。
- 高校・英検2級
The naked lady produces pink flowers in late summer.
ネイキッドレディは晩夏にピンク色の花を咲かせます。
- TOEIC・ビジネス
The garden catalog lists the naked lady as a summer-blooming bulb.
- 日常会話
What a beautiful naked lady!
なんてきれいなネイキッドレディでしょう！
「ネイキッドレディ」を英語にするときのよくある間違い
× The naked lady blooms on late summer.
○ The naked lady blooms in late summer.
季節の時期を表すときは、通常 on ではなく in を使います。