ヌートカ語

「ヌートカ語」の英語

「ヌートカ語」は英語で Nootka language と言います。これは歴史的な呼称で、現在は Nuu-chah-nulth language という名称が使われることも多いため、文脈に応じて使い分けます。

「ヌートカ語」の英語の使い分け

Nootka language
ヌートカ語を指す一般的な英語表現ですが、歴史的な呼称です。現在の名称としては Nuu-chah-nulth language が使われることもあります。
Elders teach children the Nootka language, also known as Nuu-chah-nulth, at the cultural center.
年長者たちは文化センターで、ヌートカ語としても知られるヌーチャーヌルス語を子どもたちに教えています。

「ヌートカ語」の例文

Elders teach children the Nootka language at the cultural center.

長老たちは文化センターで子どもたちにヌートカ語を教えている。

英英

An English term historically applied to languages spoken by First Nations on Vancouver Island and nearby coastal areas of British Columbia, Canada.

コラム

ヌートカ語という呼称は歴史的に外部から付けられた名称で、話者自身は異なる民族語名を用いることが多い。

「ヌートカ語」のレベル別の例文

中学
She is studying the Nootka language at school.

彼女は学校でヌートカ語を学んでいます。
高校・英検2級
The museum offers an introduction to the Nootka language.

その博物館ではヌートカ語の入門講座を行っています。
TOEIC・ビジネス
Our report discusses efforts to preserve the Nootka language.

私たちの報告書では、ヌートカ語を保存する取り組みについて論じています。
日常会話
Have you ever heard Nootka spoken?

ヌートカ語が話されているのを聞いたことがありますか。

「ヌートカ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ヌートカ語」を英語で一言で言うと？

Nootka language と言います。歴史的な呼称ですが、現在も意味は通じます。

Q. Nootka language は現在も使える表現ですか？

意味は通じますが、歴史的な呼称です。現在の文脈では、Nuu-chah-nulth language という名称が使われることも多いため、文脈に応じて使い分けるとよいでしょう。

Q. 「ヌートカ語を学ぶ」は英語で何と言いますか？

study the Nootka language または learn the Nootka language と言います。例えば、I am studying the Nootka language. です。

「ヌートカ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く