ニトロスパン

「ニトロスパン」の英語

「ニトロスパン」は英語で Nitrospan と言います。胸痛を和らげるために使われる薬のブランド名で、一般名とは区別されます。

「ニトロスパン」の英語の使い分け

コアイメージ

ニトロスパンは胸痛を和らげるために処方される薬のブランド名を指す

英英

A brand name for a medication prescribed to relieve chest pain.

コラム

  • 薬にはブランド名と一般名があり、ニトロスパンはブランド名として処方される一方で同じ有効成分が別の一般名で呼ばれることがある

「ニトロスパン」のレベル別の例文

「ニトロスパン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Nitrospan is the generic name of the medicine.

    ○ Nitrospan is the brand name of the medicine.

    ニトロスパンは一般名ではなくブランド名です。

  • × The doctor prescribed Nitrospan to her chest pain.

    ○ The doctor prescribed Nitrospan for her chest pain.

    症状や病気に対して薬を処方する場合は、対象を示す前置詞に for を使います。

「ニトロスパン」の英語についてよくある質問

Q. 「ニトロスパン」を英語で一言で言うと?
Nitrospan と言います。薬のブランド名なので、つづりと大文字をそのまま使います。
Q. 「ニトロスパン」は一般名ですか?
いいえ、Nitrospan はブランド名です。有効成分を指す一般名とは区別して使います。
Q. 「ニトロスパンを処方する」は英語で何と言いますか?
prescribe Nitrospan と言います。たとえば、The doctor prescribed Nitrospan. のように使います。

「ニトロスパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1