ナンカワス・ゲリラ

「ナンカワス・ゲリラ」の英語

「ナンカワス・ゲリラ」は英語で Ñancahuazú Guerrilla と言います。ボリビアで活動した特定のゲリラ組織を指す固有名詞です。

「ナンカワス・ゲリラ」の英語の使い分け

Ñancahuazú Guerrilla
ボリビアで活動した特定のゲリラ組織を指す固有名詞です。
The Ñancahuazú Guerrilla became part of Bolivian history.
ナンカワス・ゲリラはボリビアの歴史の一部となりました。

「ナンカワス・ゲリラ」の例文

The Nancahuazu Guerrilla operated in rural Bolivia.

ナンカワス・ゲリラはボリビアの農村で活動した。

英英

A guerrilla group associated with the Ñancahuazú region of Bolivia.

コラム

名称はスペイン語の地名Ñancahuazúに由来することが多く、英語表記ではÑをNで代替して表記される場合がある。

「ナンカワス・ゲリラ」のレベル別の例文

中学
The Ñancahuazú Guerrilla became part of Bolivian history.

ナンカワス・ゲリラはボリビアの歴史の一部となりました。
高校・英検2級
Researchers examine the Ñancahuazú Guerrilla to understand Bolivia's political history.

研究者たちはボリビアの政治史を理解するため、ナンカワス・ゲリラを調べています。
TOEIC・ビジネス
The documentary presents new evidence about the Ñancahuazú Guerrilla.

そのドキュメンタリーは、ナンカワス・ゲリラに関する新たな証拠を示しています。
日常会話
Have you heard of the Ñancahuazú Guerrilla?

ナンカワス・ゲリラについて聞いたことがありますか。

「ナンカワス・ゲリラ」を英語にするときのよくある間違い

× Bolivia Guerrilla

○ Ñancahuazú Guerrilla

国名を組織名の代わりに使わず、固有の名称で呼びます。
× Ñancahuazú guerrilla

○ Ñancahuazú Guerrilla

組織の正式名称として、主要な語を大文字で始めます。

「ナンカワス・ゲリラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ナンカワス・ゲリラ」を英語で一言で言うと？

Ñancahuazú Guerrilla と言います。ボリビアで活動した特定のゲリラ組織を指す固有名詞です。

Q. 「ナンカワス・ゲリラ」は一般名詞ですか？

いいえ、特定の組織を指す固有名詞です。一般的なゲリラを指す場合は guerrilla と言います。

Q. 「ナンカワス・ゲリラ」の英語表記で Ñ と N はどう違いますか？

標準的には Ñancahuazú Guerrilla と表記します。英語の文章や環境によっては、Ñ を N に置き換えた Nancahuazu Guerrilla という表記も使われます。

「ナンカワス・ゲリラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く