ナワトル語
「ナワトル語」の英語
「ナワトル語」は英語で Nahuatl と言います。通常は Nahuatl だけで十分ですが、言語であることを明確にしたい場合は Nahuatl language も使えます。
「ナワトル語」の英語の使い分け
ナワトル語を指す最も一般的で簡潔な表現です。
言語としてのナワトル語を明確に示す表現です。
This place name comes from the Nahuatl language.
例文
She studies Nahuatl at the university.
彼女は大学でナワトル語を学んでいる。
コアイメージ
メキシコ中部のナワ族が話すウト＝アステカ語族の言語
英英
A Uto-Aztecan language spoken by the Nahua people of central Mexico.
語源
Nahuatlは、現地で自らを指した呼称 nāhuatl に由来し、その名が言語名として定着した。
コラム
- 古典ナワトル語はアステカ帝国期の記録に使われ、歴史・民俗研究で重要視される。
例文
Many Mexican place names derive from the Nahuatl language.
多くのメキシコの地名はナワトル語に由来している。
コアイメージ
古典期の記録に基づく文語形と、地域差のある現代方言群を含む言語
英英
An indigenous Uto‑Aztecan language spoken by Nahua peoples of Mexico, covering both Classical Nahuatl attested in historical sources and contemporary varieties.
語源
Nahuatl languageは、語形 nāhuatl に基づく名称で、植民期の記録や方言の多様性により地域や時代で呼称や綴りが異なる場合がある。
コラム
- chocolateやtomatoなど英語に入った語の多くがナワトル語起源であり、身近な語彙にも影響が残る
「ナワトル語」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers recorded several varieties of the Nahuatl language.
- TOEIC・ビジネス
The project supports the preservation of Nahuatl in local communities.
- 日常会話
Have you ever heard someone speak Nahuatl?
誰かがナワトル語を話すのを聞いたことがありますか。