ナマケモノ属

「ナマケモノ属」の英語

「ナマケモノ属」は英語で Bradypus と言います。一般名詞の sloth がナマケモノ全般を指すのに対し、Bradypus は生物分類上の属名です。学術文献では、種名と組み合わせて表すことがあります。

「ナマケモノ属」の英語の使い分け

「ナマケモノ属」の例文

The rainforest guide pointed out a sleeping Bradypus among the leaves.

熱帯雨林のガイドが葉の間で眠るナマケモノ属を指さした。

英英

The taxonomic genus name for a group of three-toed sloths found in Neotropical rainforests.

語源

Bradypusは、古代ギリシャ語bradys（遅い）とpous（足）に由来し、遅い動きと足の特徴を表す学名である。

コラム

  • 学術文献では属名を斜体で示し、種名と組み合わせてBradypus variegatusのように表記する。

「ナマケモノ属」のレベル別の例文

「ナマケモノ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Bradypus means all sloths.

    ○ Bradypus is a genus of sloths.

    Bradypusはナマケモノ全体ではなく、分類上の一つの属を指します。

「ナマケモノ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ナマケモノ属」を英語で一言で言うと？
Bradypus と言います。生物分類における属名です。
Q. Bradypus と sloth の違いは？
sloth はナマケモノ全般を指す一般名詞で、Bradypus はナマケモノの一属を指す学術的な名称です。
Q. 「ナマケモノ属」を学術文献でどう表しますか？
属名はBradypusと斜体で表します。種名と組み合わせる場合は、例えばBradypus variegatusのように表記します。

「ナマケモノ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1