ナトリクス属

「ナトリクス属」の英語

「ナトリクス属」は英語で Natrix と言います。分類群を明確に示す場合は the genus Natrix も使われます。日常会話では、具体的な種類に応じて grass snake などの普通名を使います。

「ナトリクス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Natrix
生物学の文献や標本ラベルで使う属名です。
The genus Natrix is represented in this collection.
このコレクションにはナトリクス属の標本があります。
genus Natrix
学術的な分類名として、ナトリクス属に分類される水辺性のヘビ種のグループを指す
The genus Natrix includes species that often inhabit ponds and canals.
ナトリクス属はしばしば池や運河に生息する種を含む。

Natrix

意味

例文

The Natrix is common in European wetlands and feeds on frogs.

ナトリクス属はヨーロッパの湿地で一般的で、カエルを餌とする。

英英

The genus of snakes that includes the common European grass snake, often inhabiting ponds, marshes, and riverbanks.

コラム

  • ナトリクス属は生物学の文献や博物館ラベルで使われる名称で、日常では英語でgrass snakeなどの普通名が用いられる

genus Natrix

意味

例文

The genus Natrix includes species that often inhabit ponds and canals.

ナトリクス属はしばしば池や運河に生息する種を含む。

コアイメージ

学術的な分類名として、ナトリクス属に分類される水辺性のヘビ種のグループを指す

英英

The genus Natrix, a group of related snake species often called grass or water snakes, treated as a singular noun in scientific English usage and referring to several semi‑aquatic species.

語源

genus Natrixは、ラテン語の属名Natrixに由来し、古代語で水辺に棲む蛇を示す語源を持つ

コラム

  • 英語では the genus Natrix のように表記し、属名を主語とする場合は動詞を単数形で結ぶ

「ナトリクス属」のレベル別の例文

「ナトリクス属」を英語にするときのよくある間違い

「ナトリクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ナトリクス属」を英語で一言で言うと？
Natrix と言います。分類群であることを明確にしたい場合は the genus Natrix も使われます。
Q. Natrix と the genus Natrix の違いは？
Natrix は属名そのものです。the genus Natrix は「ナトリクスという属」を明確に示す、より説明的で学術的な表現です。
Q. 「ナトリクス属」を日常会話でどう言いますか？
日常会話では属名より、具体的な種類の普通名を使うのが一般的です。種類が草ヘビなら grass snake などと言います。

「ナトリクス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1