ナップサック

「ナップサック」の英語

「ナップサック」は英語で backpack と言います。日常会話ではこれが最も自然で、英国では rucksack も一般的です。knapsack はやや古風で、文学や歴史的な文脈などで見られます。packsack は一般的な日常語ではありません。

「ナップサック」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
knapsack
背中に背負い両手を自由にする小型の袋、リュックサック
She slung her knapsack over her shoulder and walked into the café.
彼女は肩にリュックサックをかけてカフェに入った。
packsack
荷物を背に背負って運ぶための袋＝リュックサック
He slung his packsack over his shoulder before hiking.
彼はハイキングの前にリュックサックを肩に掛けた。

knapsack

意味

例文

She slung her knapsack over her shoulder and walked into the café.

彼女は肩にリュックサックをかけてカフェに入った。

コアイメージ

背中に背負い両手を自由にする小型の袋、リュックサック

英英

a bag worn on the back with shoulder straps for carrying personal items, typically smaller in size than large travel packs

語源

knapsackは、knap＋sackの合成語で、sackは袋を指しknapは小さいものを示す古語に由来し、小型の背負い袋を意味するようになった。

コラム

  • 現代英語ではbackpackやrucksackが一般的だが、文学や歴史の記述でknapsackが用いられることがある

packsack

意味

例文

He slung his packsack over his shoulder before hiking.

彼はハイキングの前にリュックサックを肩に掛けた。

コアイメージ

荷物を背に背負って運ぶための袋＝リュックサック

英英

A bag carried on the back for holding personal gear or supplies, typically used for hiking, travel, or outdoor activities.

語源

packsackは、pack（荷物）とsack（袋）の組み合わせで生まれ、荷物を入れて背負う袋を指す語として定着した。

コラム

  • packsackはbackpackに比べてやや古風または軍用の語感があり、現代の日常会話ではbackpackやリュックが一般的である。

「ナップサック」のレベル別の例文

「ナップサック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put my backpack in my back.

    ○ I put my backpack on my back.

    「背中に背負う」は in my back ではなく、前置詞 on を使って on my back と言います。

「ナップサック」の英語についてよくある質問

Q. 「ナップサック」を英語で一言で言うと？
backpack が最も一般的です。英国では rucksack もよく使われます。
Q. backpack と knapsack の違いは？
backpack は現代の日常会話で一般的です。knapsack はやや古風で、文学や歴史の記述などで見られます。
Q. 「ナップサック」のビジネスでの言い方は？
backpack が一般的です。例えば、Please leave your backpack under the seat. のように使えます。

「ナップサック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1