ナシ属

「ナシ属」の英語

「ナシ属」は英語で Pyrus と言います。植物学や分類学で使う正式な属名で、一般的な果物としての「ナシ」は pear、和ナシは Japanese pear や Asian pear と表します。

「ナシ属」の英語の使い分け

Pyrus
植物学や分類学で、ナシ属全体を指す正式な属名です。
Pyrus species are found throughout the temperate regions of the Northern Hemisphere.
ナシ属の種は北半球の温帯地域全体に分布しています。

「ナシ属」の例文

Several Pyrus species thrive in temperate climates.

いくつかのナシ属の種が温帯でよく育つ。

コアイメージ

北半球の温帯に分布するナシ属の樹木や低木の総称

英英

A genus of about thirty species of trees and shrubs native to temperate regions of the Northern Hemisphere, several of which are cultivated for their edible fruit.

語源

Pyrusは、ラテン語でナシを指す語が語源であり、学名として広く用いられている。

コラム

日本の和ナシはPyrus pyrifoliaに分類され、同じ属の種でも形や食感、栽培用途が異なる。

「ナシ属」のレベル別の例文

中学
This tree belongs to the genus Pyrus.

この木はナシ属に属します。
高校・英検2級
Some species in the genus Pyrus are grown for their fruit.

ナシ属のいくつかの種は果実を収穫するために栽培されています。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen as belonging to the genus Pyrus.

その報告書は、その標本をナシ属に分類しています。
日常会話
Could this tree be a Pyrus species?

この木はナシ属の種かもしれませんか。

「ナシ属」を英語にするときのよくある間違い

× pyrus species

○ Pyrus species

学名の属名は大文字で始めます。
× I bought a Pyrus.

○ I bought a pear.

食べ物としてのナシは通常 pear と言います。Pyrus は植物学上の属名です。

「ナシ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ナシ属」を英語で一言で言うと？

Pyrus です。植物学や分類学で使われるナシ属の正式な属名です。

Q. 「ナシ属」と pear の違いは？

Pyrus はナシ属という分類上の名称で、pear は一般的な果物としてのナシを指す語です。

Q. 「ナシ属」の学名を英語でどう書く？

属名は大文字で始めて Pyrus と書きます。複数の種を述べる場合は Pyrus species と表せます。

「ナシ属」と関連する日本語の英語

バラ科Rosaceae

ほかの日本語から英語を引く