ナイスタン

「ナイスタン」の英語

「ナイスタン」は英語でも Nystan と言います。皮膚の真菌感染による発疹やかぶれなどに塗って使う外用薬の製品名です。医療機関や薬局で商品を指すときに使われます。

「ナイスタン」の英語の使い分け

Nystan
皮膚の真菌感染に用いられる外用薬の製品名です。
She applied Nystan to the rash twice a day.
彼女は1日2回、発疹にナイスタンを塗りました。

英英

A brand name for a topical antifungal medication used to treat fungal skin infections.

コラム

Nystanは外用の抗真菌薬の製品名で、皮膚の真菌感染による発疹やかぶれなどに塗布して用いられる。

「ナイスタン」のレベル別の例文

中学
She applied Nystan to her skin rash.

彼女は皮膚の発疹にナイスタンを塗りました。
高校・英検2級
The doctor told him to apply Nystan to the affected area.

医師は彼に患部へナイスタンを塗るように言いました。
TOEIC・ビジネス
The clinic's inventory includes Nystan, a topical antifungal medicine.

その診療所の在庫には、外用の抗真菌薬であるナイスタンが含まれています。
日常会話
Have you used Nystan on that rash?

その発疹にナイスタンを使ったのですか。

「ナイスタン」を英語にするときのよくある間違い

× I took Nystan for a rash.

○ I applied Nystan to the rash.

外用薬について述べる場合は、通常 take ではなく apply を使って「塗る」と表現します。

「ナイスタン」の英語についてよくある質問

Q. 「ナイスタン」を英語で一言で言うと？

英語でも Nystan と言います。外用の抗真菌薬の製品名です。

Q. ナイスタンはどんな薬ですか？

皮膚の真菌感染による発疹やかぶれなどに塗って使う外用薬です。

Q. ナイスタンの英語表記で大文字は必要ですか？

製品名なので、通常は Nystan のように頭文字を大文字にして書きます。

「ナイスタン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く