ドライマルコン・コライス

「ドライマルコン・コライス」の英語

「ドライマルコン・コライス」は英語で Drymarchon corais と言います。生物の学名なので、属名は大文字、種小名は小文字にし、通常は斜体で表記します。日常会話より、図鑑や研究などで使われる正式名称です。

「ドライマルコン・コライス」の英語の使い分け

Drymarchon corais
生物の学名を示す正式な表記で、一般会話では使いません。
The Drymarchon corais feeds on small mammals and birds in its habitat.
ドライマルコン・コライスは生息地で小型の哺乳類や鳥を食べます。

英英

A species of large nonvenomous colubrid snake in the genus Drymarchon, native to parts of Central and South America and known to feed on small mammals and birds.

コラム

学名は斜体で表記し、属名Drymarchonは大文字、種小名coraisは小文字で記すため、本文ではドライマルコン・コライスと音写して学名を示す。

「ドライマルコン・コライス」のレベル別の例文

中学
Drymarchon corais is a kind of snake.

ドライマルコン・コライスはヘビの一種です。
高校・英検2級
Researchers recorded Drymarchon corais in the protected forest.

研究者たちは保護された森林でドライマルコン・コライスを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Drymarchon corais.

その報告書は、その標本をドライマルコン・コライスと特定しています。
日常会話
What is Drymarchon corais?

ドライマルコン・コライスって何ですか。

「ドライマルコン・コライス」を英語にするときのよくある間違い

× drymarchon Corais

○ Drymarchon corais

学名では属名の先頭を大文字にし、種小名は小文字で書きます。

「ドライマルコン・コライス」の英語についてよくある質問

Q. 「ドライマルコン・コライス」を英語で一言で言うと？

Drymarchon corais と言います。これは英語の一般名というより、生物の学名です。

Q. Drymarchon corais はどのように表記しますか？

属名の Drymarchon は大文字で始め、種小名の corais は小文字で書きます。通常は全体を斜体にします。

Q. 「ドライマルコン・コライス」はどんな場面で使いますか？

図鑑、研究論文、保全に関する報告書などで使われる正式名称です。

「ドライマルコン・コライス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く