ドアストッパー

「ドアストッパー」の英語

「ドアストッパー」は英語で doorstop と言います。doorstopper も使えますが、doorstop のほうが一般的です。doorstopは、ドアを開けたままにする器具や重りを指す基本語です。

「ドアストッパー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
doorstopper
ドアを固定する器具全般を指す、doorstopと同義の語です。
The rubber doorstopper is easy to move.
そのゴム製のドアストッパーは動かしやすいです。
doorstop
家庭や職場で使う、最も一般的な基本語です。
A doorstop can prevent the door from slamming.
ドアストッパーがあれば、ドアが勢いよく閉まるのを防げます。

doorstopper

意味

例文

She used a doorstopper to keep the door open.

彼女はドアストッパーを使ってドアを開けたままにした。

コアイメージ

ドアを開けたままにするために戸の下や戸口に置く小さな器具や重り、ドアストッパー

英英

A device or object, such as a wedge or weight, placed at a door to prevent it from closing or moving.

語源

doorstopperは、door（戸）とstopper（止めるもの）が結びついた複合語で、文字通り戸の動きを止める物を指す語として成り立った。

コラム

  • doorstopperはdoorstopと同義で、くさび形やゴム製など形や素材に幅があり家庭でもオフィスでも広く使われる。

doorstop

意味

例文

She put a doorstop under the door to keep it open.

彼女はドアを開けたままにするためにドアストッパーをドアの下に置いた。

コアイメージ

ドアの下に挟んで開けたままにする小さなくさび状の道具をさす

英英

a small wedge-shaped object placed at the base of a door to hold it open or stop it from moving.

語源

doorstopは、door（扉）＋stop（止めるもの）が合わさった複合語で、扉の動きを止めるために挟む道具を指すようになった

コラム

  • 家庭ではゴムや木で作られたくさび型が一般的で、風でドアが閉まるのを防ぐために使われる

「ドアストッパー」のレベル別の例文

「ドアストッパー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put a doorstop under the door to close it.

    ○ I put a doorstop under the door to keep it open.

    doorstopはドアを閉める道具ではなく、開けたままにする道具です。

  • × I bought a door stop.

    ○ I bought a doorstop.

    一般的な複合語はdoorstopと1語でつづります。

「ドアストッパー」の英語についてよくある質問

Q. 「ドアストッパー」を英語で一言で言うと？
一言で言うなら doorstop が一般的です。doorstopper も使えます。
Q. doorstop と doorstopper の違いは？
どちらもドアを開けたままにする器具を指し、意味はほぼ同じです。doorstop のほうが一般的に使われます。
Q. 「ドアストッパー」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでも doorstop が自然です。Please place a doorstop by the conference room door. のように使えます。

「ドアストッパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1