トーリーパイン
「トーリーパイン」の英語
「トーリーパイン」は英語で Torrey pine と言います。一般名は Torrey pine、学名は Pinus torreyana で、植物学や保全の文脈でも使われます。Torrey's pine という別形も見られますが、まずは Torrey pine を覚えると自然です。
「トーリーパイン」の英語の使い分け
標準的な一般名で、一般向けの説明から保全に関する文章まで使われます。
The Torrey pine is native to coastal California.
学名で、植物学の論文や標本、保全資料などで使います。
Torrey pineの別形で、植物に関する説明文などで使われます。
例文
Researchers found Pinus torreyana saplings along the coastal trail.
研究者たちは沿岸の小道でトーリーパインの苗を発見した。
英英
A rare pine species native to the coastal region of southern California and to Santa Rosa Island, commonly called the Torrey pine, occurring in small, isolated populations.
コラム
- トーリーパインは天然分布がカリフォルニア南部沿岸とサンタローザ島の二か所に限られ、保護対象となっている
例文
The Torrey pine is native to a small part of coastal California.
トーリーパインはカリフォルニア沿岸のごく一部に自生する。
英英
A rare pine tree (Pinus torreyana) native to a small area of coastal southern California and Santa Rosa Island.
語源
Torrey pineは、19世紀のアメリカの植物学者ジョン・トーリーの姓にちなむ英名で、学名Pinus torreyanaとして記載されたことから広まった。
コラム
- サンディエゴ沿岸の限られた地域を象徴する絶滅危惧種で、保護区での個体保全と生息地管理が継続的に行われている。
例文
コアイメージ
カリフォルニア南部のごく限られた沿岸域に自生する希少な松の一種
英英
A rare pine species (Pinus torreyana) native to a very small area of coastal southern California, known for its extremely limited natural distribution.
語源
Torrey treeは、植物学者John Torreyの姓にちなむ英名で、学名Pinus torreyanaに由来する。
コラム
- 学名はPinus torreyanaで、局所固有種として生息地保全の文脈でしばしば取り上げられる。
例文
Botanists planted a Torrey's pine seedling in the university garden.
植物学者は大学の庭にトーリーパインの苗木を植えた。
コアイメージ
カリフォルニア南部沿岸と近隣島嶼に限って生育する希少なマツの一種
英英
a rare pine species (Pinus torreyana) native to a very restricted coastal area of southern California and nearby islands
語源
Torrey's pineは、植物学者John Torreyの名にちなみ学名Pinus torreyanaとして記載された
コラム
- トーリーパインはカリフォルニア南部沿岸とその近隣島に限って生育する希少種で、学名はPinus torreyanaと表記される
「トーリーパイン」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Torrey pine near the beach.
- 高校・英検2級
This rare Torrey pine grows naturally in coastal California.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report lists Pinus torreyana among protected species.
- 日常会話
Look at that Torrey's pine!