トーストしていない

「トーストしていない」の英語

「トーストしていない」は英語で not toasted と言います。パンについては untoasted bread とも言えますが、untoasted はメニューや説明文などで見かける書き言葉寄りの表現です。日常会話では not toasted が自然です。

「トーストしていない」の英語の使い分け

コアイメージ

トーストしていない、表面が香ばしく焼かれていない状態を表す

英英

Not toasted; not browned or crisped by exposure to heat such as in a toaster.

語源

untoastedは、否定の接頭辞un-と過去分詞toastedの結合で、文字通り「トーストしていない」を意味する

コラム

  • untoastedは主にパンなどの食品に用いられ、焼いていないことを端的に示す表現でメニューや説明文で見かけることが多い

「トーストしていない」のレベル別の例文

「トーストしていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want not toast bread.

    ○ I want my bread not toasted.

    パンがトーストされていない状態を表すには、toast ではなく過去分詞 toasted を使います。

  • × I ate untoast bread.

    ○ I ate untoasted bread.

    untoast ではなく、形容詞の untoasted を使います。

「トーストしていない」の英語についてよくある質問

Q. 「トーストしていない」を英語で一言で言うと?
untoasted が一語で言える代表的な表現です。パンなどの食品について使います。
Q. untoasted と not toasted の違いは?
意味はほぼ同じですが、untoasted はメニューや説明文で簡潔に書く場合に向き、not toasted は会話で自然です。
Q. 「トーストしていないパン」は英語で何と言う?
untoasted bread または bread that isn't toasted と言います。日常会話では bread that isn't toasted のように説明することもできます。

「トーストしていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1