トロパエオラ科
「トロパエオラ科」の英語
「トロパエオラ科」は英語で family Tropaeolaceae と言います。植物分類を説明する学術的な表現で、日常会話ではナスタチウムなど、身近な植物名で呼ぶことが一般的です。
「トロパエオラ科」の英語の使い分け
植物分類を論文や図鑑で示すときに使う正式な学術表現です。
コアイメージ
葉が盾状で距のある花を持つことが多い、ナスタチウム類を含む被子植物の科
英英
A family of herbaceous flowering plants often with peltate leaves and spurred flowers, including garden nasturtiums (genus Tropaeolum).
語源
family Tropaeolaceaeは、Tropaeolumという属名を語根とし、学術分類で科を示す-aceaeを付して形成された学名である。
コラム
- 学術名は分類を表す表記であり、日常ではナスタチウムなど属名で呼ばれることが多い。
「トロパエオラ科」のレベル別の例文
- 中学
Nasturtiums belong to the family Tropaeolaceae.
ナスタチウムはトロパエオラ科に属します。
- 高校・英検2級
The family Tropaeolaceae includes many species with shield-shaped leaves and nectar spurs.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the family Tropaeolaceae among the plants recorded in the botanical garden survey.
- 日常会話
Is nasturtium in the family Tropaeolaceae?
ナスタチウムはトロパエオラ科なのですか。
「トロパエオラ科」を英語にするときのよくある間違い
× class Tropaeolaceae
植物分類の「科」は英語で family と表します。