トルコ・ヒズボラ

「トルコ・ヒズボラ」の英語

「トルコ・ヒズボラ」は英語で Turkish Hizballah と言います。レバノンの Hezbollah とは別組織を指す固有名詞です。報道や史料では、両者を混同しないように使い分けます。

「トルコ・ヒズボラ」の英語の使い分け

「トルコ・ヒズボラ」の例文

The government banned Turkish Hizballah in 1998.

政府は1998年にトルコ・ヒズボラを禁止した。

英英

An Islamist militant organization active in Turkey, known as Turkish Hizballah and distinct from Lebanon's Hezbollah; banned by the Turkish government in 1998.

語源

Turkish Hizballahは、アラビア語のhizb Allah「神の党」に由来する語を用いた名称がトルコ国内の組織名として用いられたものである

コラム

  • 呼称が似ているがレバノンのHezbollahとは別組織であり、報道や史料で扱う際は別個の団体として扱う必要がある

「トルコ・ヒズボラ」のレベル別の例文

「トルコ・ヒズボラ」の英語についてよくある質問

Q. 「トルコ・ヒズボラ」を英語で一言で言うと?
Turkish Hizballah と言います。レバノンの Hezbollah とは別組織を指す名称です。
Q. Turkish HizballahとHezbollahの違いは?
Turkish Hizballahはトルコの組織を指し、Hezbollahは一般にレバノンを拠点とする別組織を指します。
Q. 「トルコ・ヒズボラ」を報道や史料でどう表記する?
資料の表記方針に従う必要がありますが、この組織を指す場合は Turkish Hizballah と表記できます。レバノンの Hezbollah と混同しないよう、別組織として扱います。

「トルコ・ヒズボラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1