トランシーバー
「トランシーバー」の英語
「トランシーバー」は英語で walkie-talkie と言います。業務用ややや正式な場面では two-way radio も使えます。
「トランシーバー」の英語の使い分け
イベントや登山、警備などで使う携帯型の無線機を指す一般的な表現です。
The guide carried a walkie-talkie on the mountain trail.
two-way radio
業務用や技術的な場面でも使える、やや正式な表現です。
Each security guard was given a two-way radio.
例文
コアイメージ
屋外活動やイベントで携帯して互いに会話するためのトランシーバー
英英
A handheld radio that enables two-way voice communication over short distances, commonly used in outdoor events, security, and recreational activities.
語源
walkie-talkieは、英語のwalkieとtalkieを組み合わせた語で、歩き回りながら会話するための携帯無線機という意味で広まった。
コラム
- イベントや登山、警備などで使われることが多く、用途により送受信距離やチャンネル数が異なる
例文
コアイメージ
屋外やイベントで連絡を取り合うための手持ちの簡易無線機トランシーバーをさす
英英
A handheld radio transceiver that enables immediate two-way voice contact over short distances, often used by crews, hikers, and recreational users.
語源
walky-talkyは、二つの語素を結合した俗称でwalkieはwalkの縮小形、talkieはtalkの縮小形から成り携帯して会話を交わす無線機を指す
コラム
- 業務用のトランシーバーは出力や周波数が規制される場合があり一般向けの小型モデルは送信距離が短く運用や用途に応じた機種選びが重要である
「トランシーバー」のレベル別の例文
「トランシーバー」を英語にするときのよくある間違い
× walky-talky
標準的なつづりは walkie-talkie です。