トゲのあるタリナム

「トゲのあるタリナム」の英語

「トゲのあるタリナム」は英語で spiny talinum と言います。園芸や植物の説明で使う植物名で、spiny がトゲのある外見を、Talinum が属名を示します。

「トゲのあるタリナム」の英語の使い分け

spiny talinum
園芸や植物の説明で使う、トゲのあるタリナムの名称です。
In the greenhouse, I spotted a spiny talinum in a shaded pot.
温室で、日陰の鉢に生えたトゲのあるタリナムを見つけました。

「トゲのあるタリナム」の例文

In the greenhouse, I spotted a spiny talinum growing in a shaded pot.

温室で、日陰の鉢にトゲのあるタリナムが生えているのを見つけた。

コアイメージ

トゲのあるタリナムを指す植物名で、茎や葉に鋭いトゲを持つ個体を表す

英英

A plant name for a Talinum that bears sharp spines or prickles, referring to individuals of the genus with spiny stems or leaves.

語源

spiny talinumは、形容詞spiny（トゲのある）と属名Talinumの組み合わせで、トゲを持つタリナムを表す。

コラム

園芸や植物記述で用いられる呼称で、spinyは外見の特徴を示しTalinumは属名として個体を特定する表現である

「トゲのあるタリナム」のレベル別の例文

中学
We found a spiny talinum in the school garden.

私たちは学校の庭でトゲのあるタリナムを見つけました。
高校・英検2級
The gardener carefully labeled the spiny talinum near the entrance.

庭師は入口近くのトゲのあるタリナムに注意深く名札を付けました。
TOEIC・ビジネス
The plant catalog lists spiny talinum among the greenhouse specimens.

その植物カタログには、温室の標本の一つとしてトゲのあるタリナムが載っています。
日常会話
What is that? — A spiny talinum.

あれは何？――トゲのあるタリナムです。

「トゲのあるタリナム」を英語にするときのよくある間違い

× I saw spiny talinum in the garden.

○ I saw a spiny talinum in the garden.

個体を一つ指す場合は、通常 a を付けます。

「トゲのあるタリナム」の英語についてよくある質問

Q. 「トゲのあるタリナム」を英語で一言で言うと？

spiny talinum と言います。spiny は「トゲのある」、Talinum は植物の属名です。

Q. spiny talinum はどんな場面で使いますか？

園芸や植物の説明、植物カタログなどで使われる名称です。

Q. 「トゲのあるタリナム」に a は必要ですか？

特定の個体を一つ指す場合は、a spiny talinum とするのが一般的です。植物名を種類名として述べる場合は、文脈によって冠詞を付けないこともあります。

「トゲのあるタリナム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く