トクビレ

「トクビレ」の英語

「トクビレ」（トクビレ属）は英語で、学名の Agonus と言います。一般的な魚の呼び名ではなく、図鑑や分類学で使われる属名です。

「トクビレ」の英語の使い分け

Agonus
トクビレ属を指す学名です。一般的な魚の名前というより、図鑑や分類学など専門的な場面で使います。
A small fish in the genus Agonus was found hiding among rocks on the ocean floor.
トクビレ属の小さな魚が海底の岩の間に隠れているのが見つかりました。

「トクビレ」の例文

A small Agonus was found hiding among the rocks on the ocean floor.

小さなトクビレが海底の岩陰に隠れているのが見つかった。

英英

A genus of small, armored marine fishes in the family Agonidae.

コラム

Agonusは甲板状の鱗を持つ小型海水魚の属で，日本語ではトクビレと呼ばれ，海底の岩陰に隠れて生活する種が含まれる。

「トクビレ」のレベル別の例文

中学
A fish in the genus Agonus hides under rocks in the sea.

Agonus属の魚は海で岩の下に隠れます。
高校・英検2級
Researchers observed a fish in the genus Agonus near the rocky sea floor.

研究者たちは岩の多い海底の近くでAgonus属の魚を観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as a fish in the genus Agonus.

その報告書は、その標本をAgonus属の魚と特定しています。
日常会話
What kind of fish is a member of the genus Agonus?

Agonus属にはどんな魚が含まれるの？

「トクビレ」の英語についてよくある質問

Q. 「トクビレ」を英語で一言で言うと？

Agonus と言います。ただし、これは一般的な英語名ではなく、トクビレ属を指す学名です。

Q. Agonus は普通の魚の名前ですか？

一般的な魚の呼び名というより、トクビレ属を表す分類学上の名称です。

Q. 「トクビレ」の英語を図鑑で調べるときは？

図鑑では Agonus という属名のほか、該当する種の学名や英語の標準名も確認すると正確です。

「トクビレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く