トカゲの尾

「トカゲの尾」の英語

「トカゲの尾」は英語で lizard's tail と言います。一般的な生物の尾を指す自然な表現で、lizard's-tail のようにハイフンは通常付けません。

「トカゲの尾」の英語の使い分け

  • lizard's tail

    トカゲの尾そのものを指す、一般的で自然な表現です。

    A lizard's tail can break off when attacked.

    トカゲの尾は、襲われると切れることがあります。

「トカゲの尾」の例文

The lizard's-tail detached to distract the predator.

トカゲの尾は捕食者の注意をそらすために切り離された。

コアイメージ

トカゲの体の末端にある尾で、捕食者の注意をそらすために自切して離れることがある部分を指す

英英

The tail of a lizard, a bodily appendage that can often be shed (autotomy) to distract predators.

語源

lizard's-tailは、lizard（トカゲ）＋'s＋tail（尾）という所有格を含む複合語で、文字どおりトカゲの尾を指す。

コラム

  • 多くのトカゲは捕食者から逃れるために尾を自切し、種によっては切れた尾が後に再生することがある。

「トカゲの尾」のレベル別の例文

「トカゲの尾」を英語にするときのよくある間違い

  • × lizard's-tail

    ○ lizard's tail

    所有を表す名詞句なので、通常はハイフンを付けません。

「トカゲの尾」の英語についてよくある質問

Q. 「トカゲの尾」を英語で一言で言うと？
lizard's tail が一般的です。複数なら lizards' tails となります。
Q. 「トカゲの尾」は lizard tail とも言えますか？
通常は lizard's tail と言います。lizard tail は一般的な表現ではありません。
Q. 「トカゲの尾が切れる」は英語で何と言いますか？
A lizard's tail can break off. が自然です。文脈によっては detach も使えます。

「トカゲの尾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1