トゥピ・グアラニー語族
「トゥピ・グアラニー語族」の英語
「トゥピ・グアラニー語族」は英語で Tupi-Guarani と言います。南アメリカの先住民諸語のまとまりを指す、言語学で使う表現です。グアラニー語など、関連する現存語と消滅語を含みます。
「トゥピ・グアラニー語族」の英語の使い分け
南アメリカの関連する先住民諸語をまとめて指す言語学用語です。
コアイメージ
南アメリカの先住民語で、グアラニー語を含む互いに関連した言語群を指す
英英
A family of related indigenous languages of South America that includes Guarani and various Tupi languages.
語源
Tupi-Guaraniは、トゥピ語族とグアラニーの名を結合した語で、両者に由来する関連言語群を指す。
コラム
- グアラニー語はパラグアイの公用語で、Tupi-Guarani語族には現存語と消滅語が混在する
「トゥピ・グアラニー語族」のレベル別の例文
- 中学
Guarani is a living language in the Tupi-Guarani family.
- 高校・英検2級
Several extinct languages once belonged to the Tupi-Guarani family in Brazil.
- TOEIC・ビジネス
Researchers are documenting endangered Tupi-Guarani languages across remote regions.
- 日常会話
Is Guarani part of the Tupi-Guarani family?
「トゥピ・グアラニー語族」を英語にするときのよくある間違い
× Tupi-Guarani tribe
○ the Tupi-Guarani family
語族は部族ではなく、関連する言語のまとまりを指します。
× a Tupi-Guarani language family
○ the Tupi-Guarani family
この固有の語族を指す場合は定冠詞を付けるのが自然です。