トゥパイ科

「トゥパイ科」の英語

「トゥパイ科」は英語で the family Tupaiidae と言います。生物分類で使う正式な名称で、ツパイ類全体を指します。個々の動物や一般的な呼び名には treeshrew を使います。

「トゥパイ科」の英語の使い分け

コアイメージ

ツパイ類を分類する家族レベルの分類群

英英

The taxonomic family Tupaiidae grouping several genera of treeshrews used as the family-level classification in biological nomenclature.

語源

family Tupaiidaeは、tupaiを語源とし、動物分類で科を示す-idaeを付して作られた分類名である。

コラム

  • treeshrewは英語でツパイ類を指し、外見はリスに似るが分類上は独立した科として扱われる。

「トゥパイ科」のレベル別の例文

「トゥパイ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Tupaiidae in the forest.

    ○ I saw a treeshrew in the forest.

    Tupaiidaeは個体ではなく、ツパイ類をまとめた科の名称です。

「トゥパイ科」の英語についてよくある質問

Q. 「トゥパイ科」を英語で一言で言うと？
the family Tupaiidae が正式な表現です。生物分類で、ツパイ類をまとめた科を指します。
Q. トゥパイ科と treeshrew の違いは？
the family Tupaiidae は分類上の科を指し、treeshrew は個々の動物やツパイ類を指す一般的な呼び名です。
Q. 「トゥパイ科」を英語の論文でどう書きますか？
英語の論文では the family Tupaiidae と書くのが一般的です。文脈によっては、分類名として Tupaiidae だけを使うこともあります。

「トゥパイ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1