デービー式安全ランプ

「デービー式安全ランプ」の英語

「デービー式安全ランプ」は英語で Davy lamp と言います。発明者の名に由来する、主に19世紀の鉱山で使われた特定の安全ランプです。安全ランプ全般には safety lamp も使えます。

「デービー式安全ランプ」の英語の使い分け

Davy lamp
発明者デービーの名に由来する、鉱山用の特定の安全ランプを指します。
A Davy lamp reduced the risk of mining explosions.
デービー式安全ランプは鉱山爆発の危険を減らしました。
safety lamp
火炎を保護して発火を防ぐ安全ランプ全般を指す、より広い表現です。
The museum displays an old safety lamp from a coal mine.
その博物館には炭鉱で使われた古い安全ランプが展示されています。

「デービー式安全ランプ」の例文

A Davy lamp was developed in the 19th century to reduce mining explosions.

デービー式安全ランプは19世紀に鉱山の爆発を減らすために開発された。

コアイメージ

火炎を金網で囲み、可燃ガスの発火を防ぐ鉱山用の安全ランプ

英英

a safety lamp invented by Humphry Davy in 1815 whose flame is enclosed by wire gauze to prevent ignition of flammable mine gases and reduce explosions.

語源

Davy lampは、1815年にHumphry Davyが発明した名称で、金網で火炎を包み可燃性ガスの発火を防ぐ構造を示す。

コラム

発明者の名に由来する鉱山用の安全ランプで、主に19世紀に使われ、現在は博物館で展示されることが多い

「デービー式安全ランプ」のレベル別の例文

中学
Miners used a Davy lamp underground long ago.

昔、鉱山労働者は地下でデービー式安全ランプを使いました。
高校・英検2級
The Davy lamp helped miners detect dangerous gases underground.

デービー式安全ランプは、鉱山労働者が地下の危険なガスを見つけるのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The museum added a Davy lamp to its industrial history exhibit.

その博物館は産業史の展示にデービー式安全ランプを加えました。
日常会話
Look at this old safety lamp from the mine.

鉱山のこの古い安全ランプを見てください。

「デービー式安全ランプ」を英語にするときのよくある間違い

× Davy light

○ Davy lamp

この器具の名称は light ではなく lamp が一般的です。

「デービー式安全ランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「デービー式安全ランプ」を英語で一言で言うと？

Davy lamp が一般的です。Davy は発明者ハンフリー・デービーの姓に由来します。

Q. Davy lamp と safety lamp の違いは？

Davy lamp は特定の型の安全ランプを指し、safety lamp は安全ランプ全般を指す、より広い表現です。

Q. デービー式安全ランプは今も使われていますか？

主に19世紀の鉱山で使われた歴史的な器具で、現在は博物館などで展示されることが多いです。

「デービー式安全ランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く