デカプテルス・プンクタトゥス
「デカプテルス・プンクタトゥス」の英語
「デカプテルス・プンクタトゥス」は英語で Decapterus punctatus と言います。一般名としては round scad と呼ばれることもあります。学名は属名の頭文字だけを大文字にし、通常は全体を斜体で表記します。
「デカプテルス・プンクタトゥス」の英語の使い分け
学術論文や図鑑などで使う正式な種名で、日常会話ではほぼ使いません。
この魚を指す一般名で、学名よりも一般向けの文脈で使われます。
Round scad are common in these waters.
この海域ではマルアジがよく見られます。
英英
a species of marine fish in the genus Decapterus, identified by the binomial name Decapterus punctatus
コラム
- Decapterus punctatusは学術的な二名法で表記され、印刷では斜体にして属名のみ頭文字を大文字にし、種名は複数でも変化しないためそのまま用いる
「デカプテルス・プンクタトゥス」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found Decapterus punctatus near the island.
科学者たちは島の近くでデカプテルス・プンクタトゥスを見つけました。
- 高校・英検2級
The report identifies Decapterus punctatus as a reef-associated fish.
- TOEIC・ビジネス
Please include Decapterus punctatus in the species inventory.
種の一覧にデカプテルス・プンクタトゥスを含めてください。
- 日常会話
Have you ever seen Decapterus punctatus before?
デカプテルス・プンクタトゥスを見たことがありますか。
「デカプテルス・プンクタトゥス」を英語にするときのよくある間違い
× Decapterus Punctatus
二名法では属名だけを大文字にします。
× Decapterus punctatuses
学術的な種名は複数を指しても通常この形のまま使います。