ディスコセファリ類

「ディスコセファリ類」の英語

「ディスコセファリ類」は英語で Discocephali と言います。学術的な分類名なので、論文や資料では通常このラテン語形をそのまま使います。

「ディスコセファリ類」の英語の使い分け

「ディスコセファリ類」の例文

Fossils of Discocephali are common in that formation.

その地層ではディスコセファリ類の化石が一般的だ。

英英

A taxonomic name for a group of fossil organisms (Discocephali) used in paleontological classification, often referring to the assemblage of species known from their fossils.

語源

Discocephaliは、ギリシャ語のdisco（円盤）とkephalē（頭）に由来し、「円盤状の頭部をもつもの」を意味する語根が組み合わさって学名として用いられた。

コラム

  • 学術論文ではDiscocephaliのようなラテン語形の分類名は原形のまま用いられ、日本語では説明の便宜上ディスコセファリ類のように訳すことが多い。

「ディスコセファリ類」のレベル別の例文

「ディスコセファリ類」を英語にするときのよくある間違い

  • × Discocephalis

    ○ Discocephali

    分類名のつづりを変えず、正式なラテン語形を使います。

「ディスコセファリ類」の英語についてよくある質問

Q. 「ディスコセファリ類」を英語で一言で言うと？
Discocephali と言います。学術的な分類名のため、通常はこの形をそのまま使います。
Q. 「ディスコセファリ類」は複数形ですか？
Discocephali は通常の英単語の複数形というより、分類群を指す学術的な名称です。そのため、一般にこの形のまま使います。
Q. 「ディスコセファリ類」の英語は論文でどう書きますか？
論文では Discocephali と表記するのが一般的です。文脈に応じて、化石や研究対象として説明します。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1