テニス指導
「テニス指導」の英語
「テニス指導」は英語で tennis lesson と言います。コーチから技術や戦術を教わる時間を指し、個人でもグループでも使えます。受講には take や sign up for を使うのが一般的です。
「テニス指導」の英語の使い分け
コーチから技術や戦術を教わる、個人・グループ向けの指導時間です。
The tennis lesson starts at six.
テニスレッスンは6時に始まります。
take a tennis lesson
テニスレッスンを受けることを表す、日常的で自然な言い方です。
sign up for a tennis lesson
テニスレッスンに申し込む場面で使う、具体的な表現です。
「テニス指導」の例文
She signed up for a tennis lesson.
彼女はテニスレッスンに申し込んだ。
コアイメージ
テニスレッスンはコーチから技術や戦術を教わる指導の時間
英英
A scheduled session in which a coach teaches a player how to play tennis, focusing on technique or tactics.
語源
tennis lessonは、tennis（中世仏語のtenezが語源で球技の名前になった）とlesson（ラテン語lectio→古仏語leçonから「教える時間」の意）が結びついて「テニスを教える時間」を表す語になった。
コラム
- テニスレッスンは個人でもグループでも行われ有料で申し込むことが多く英語ではsign upやtakeを使って申し込みや受講を表現する
「テニス指導」のレベル別の例文
「テニス指導」を英語にするときのよくある間違い
× I did tennis instruction.
○ I took a tennis lesson.
× I joined tennis lesson.
○ I signed up for a tennis lesson.
レッスンに申し込むには join より sign up for が一般的です。