テトラヒメナ属

「テトラヒメナ属」の英語

「テトラヒメナ属」は英語で genus Tetrahymena と言います。学術文献で使う正式な表現で、属名の Tetrahymena は大文字で始め、通常はイタリック体にします。文脈によっては Tetrahymena だけで属を指すこともあります。

「テトラヒメナ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
genus Tetrahymena
学術論文や教科書で、テトラヒメナ属であることを明示する正式な表現です。
Researchers studied the genus Tetrahymena in freshwater samples.
研究者たちは淡水試料中のテトラヒメナ属を研究しました。
tetrahymena
文脈が明らかな研究文書で、属名を簡略に示す表現です。
The study focused on Tetrahymena from a local pond.
その研究は近くの池で採取したテトラヒメナ属に焦点を当てました。

genus Tetrahymena

意味

例文

Many textbooks describe the genus Tetrahymena as a model ciliate for cell biology.

多くの教科書はテトラヒメナ属を細胞生物学のモデル繊毛虫として記述している。

英英

A genus of free‑living ciliates commonly used as a model organism in cell biology.

コラム

  • 学術文献では genus Tetrahymena をイタリック体で表記し、日本語ではテトラヒメナ属と訳す

tetrahymena

意味

例文

The genus tetrahymena contains species found in freshwater habitats.

テトラヒメナ属は淡水生息地に見られる種を含む。

英英

a genus of ciliated protozoa that includes species such as Tetrahymena thermophila, commonly used as model organisms in cell and molecular biology

コラム

  • テトラヒメナ属の一部の種は実験生物として広く使われ、研究文献では種名まで併記して示されることが多い。

「テトラヒメナ属」のレベル別の例文

「テトラヒメナ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × genus tetrahymena

    ○ genus Tetrahymena

    属名は英語でも大文字で始めるのが基本です。

「テトラヒメナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「テトラヒメナ属」を英語で一言で言うと？
genus Tetrahymena が正式で分かりやすい表現です。研究文書では Tetrahymena だけで示されることもあります。
Q. genus Tetrahymena と Tetrahymena の違いは？
genus Tetrahymena は属であることを明示する正式な表現です。Tetrahymena は文脈が明らかな場合の簡略表現です。
Q. 「テトラヒメナ属」を学術論文でどう書く？
genus Tetrahymena と書くのが一般的です。学術文献では属名の Tetrahymena をイタリック体にします。

「テトラヒメナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1