テティイダ科

「テティイダ科」の英語

「テティイダ科」は英語で Tethyidae と言います。正式に分類群を明示する場合は family Tethyidae と表現できます。複数の生物を指すときは members of the family Tethyidae と言えます。

「テティイダ科」の英語の使い分け

family Tethyidae
テティイダ科という海綿動物の分類群を指す、学術的で正式な表現です。
Diver photographs revealed several members of the family Tethyidae.
ダイバーの写真から、テティイダ科の仲間が何種か確認されました。

英英

A family of marine sponges (order Tethyida) that includes genera such as Tethya, representing a taxonomic group of related sponge species.

語源

family Tethyidaeは、タイプ属Tethyaに由来する科名で、動物分類で科を示す接尾辞-idaeが付された学名表記である。

コラム

動物の科名はタイプ属名に接尾辞-idaeを付けた学名で学術文献ではローマ字の斜体表記が多く、テティイダ科はそのまま学名表記に相当する。

「テティイダ科」のレベル別の例文

中学
A sponge from the family Tethyidae was found near the reef.

テティイダ科の海綿がサンゴ礁の近くで見つかりました。
高校・英検2級
The researchers identified this specimen as a member of the family Tethyidae.

研究者たちはこの標本をテティイダ科の一員と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists several specimens from the family Tethyidae.

調査報告書には、テティイダ科の標本がいくつか記載されています。
日常会話
That sponge may belong to the family Tethyidae.

その海綿はテティイダ科かもしれません。

「テティイダ科」を英語にするときのよくある間違い

× a Tethyidae

○ a member of the family Tethyidae

Tethyidae は科名であり、個体そのものを指す名称ではないためです。個体を指すときは a member of the family Tethyidae などと表現します。

「テティイダ科」の英語についてよくある質問

Q. 「テティイダ科」を英語で一言で言うと？

Tethyidae です。正式には family Tethyidae と表現できます。

Q. Tethyidae と family Tethyidae はどう違いますか？

Tethyidae は科名そのもの、family Tethyidae は「テティイダ科」という分類群を明示する表現です。

Q. 「テティイダ科」を論文でどう書きますか？

学術文献では Tethyidae または family Tethyidae と書きます。動物分類群の科名は通常ローマン体で示され、属名や種名のように必ず斜体にするわけではありません。

「テティイダ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く