テクニカルファウル
「テクニカルファウル」の英語
「テクニカルファウル」は英語で technical foul と言います。バスケットボールなどで、審判への抗議や不適切な態度などに対して科される反則です。身体的接触への反則は personal foul と呼びます。
「テクニカルファウル」の英語の使い分け
審判への抗議や不適切な態度などに対して科される反則を指します。
「テクニカルファウル」の例文
He was called for a technical foul after arguing with the referee.
彼は審判に抗議してテクニカルファウルを取られた。
コアイメージ
審判や競技の礼儀・手続きに反する行為に対して科されるペナルティを受けること
英英
A penalty in sports awarded for violations of conduct or procedural rules, such as arguing with officials or unsportsmanlike behavior, distinct from physical fouls during play.
語源
technical foulは、technical（手続き・規則に関する）とfoul（反則・違反）が結びついて生じた語で、行為や態度に関する反則を指す。
コラム
- 審判への抗議や不適切な態度に対して科される点で、プレー中の身体的接触を対象とするpersonal foulとは性質が異なる
「テクニカルファウル」のレベル別の例文
- 中学
The player got a technical foul for arguing.
- 高校・英検2級
The referee gave him a technical foul for unsportsmanlike behavior.
- TOEIC・ビジネス
The coach received a technical foul after questioning the referee's decision.
- 日常会話
He got a technical foul for yelling at the referee.
「テクニカルファウル」を英語にするときのよくある間違い
× technical fault
スポーツでいう反則は foul と表現します。
× A technical foul means physical contact.
○ A personal foul involves physical contact.
身体的接触への反則は personal foul です。