ティタノサウルス類の一種
「ティタノサウルス類の一種」の英語
「ティタノサウルス類の一種」は英語で a titanosaur と言います。titanosaurian は主に「ティタノサウルス類の」という意味の形容詞で、名詞として使われることもありますが、a titanosaur のほうが一般的です。
「ティタノサウルス類の一種」の英語の使い分け
ティタノサウルス類に属する恐竜を指す、一般的な名詞です。
「ティタノサウルス類の一種」の例文
A titanosaurian roamed the island during the Late Cretaceous.
白亜紀後期、あるティタノサウルス類がその島を歩いていた。
コアイメージ
ティタノサウルス類を指し、胴長で巨大な首と尾を持つ長頸竜の仲間を表す
英英
A member of Titanosauria, the clade of large, long-necked sauropod dinosaurs of the Cretaceous; used as a noun for members or as an adjective describing affiliation to that group.
語源
titanosaurianは、分類名Titanosauria（学名Titanosaurus由来）と英語接尾辞-ianが組み合わさり『ティタノサウルス類に属する』という意味になった
コラム
- 学術文では形容詞として所属を示す用法が多く、一般文では個体や種を指して名詞的に用いられることがある
「ティタノサウルス類の一種」のレベル別の例文
「ティタノサウルス類の一種」を英語にするときのよくある間違い
× a titan dinosaur
○ a titanosaur
titan dinosaur は一般的な分類名として使われません。ティタノサウルス類の一種は a titanosaur と言います。