ティアレラ・ウニフォリアタ

「ティアレラ・ウニフォリアタ」の英語

「ティアレラ・ウニフォリアタ」は英語で Tiarella unifoliata と言います。植物の学名なので英語に訳さず、この形をそのまま使います。

Tiarella unifoliata
植物の学名として、図鑑や研究、植物ラベルで使います。
The label gives the species name as Tiarella unifoliata.
そのラベルには種名としてティアレラ・ウニフォリアタと記されています。

Botanists identified Tiarella unifoliata on the forest floor.

植物学者は森林の地表でティアレラ・ウニフォリアタを確認した。

ラテン語学名は英語読みと異なるため和訳では音写が用いられることが多く、Tiarella unifoliataはティアレラ・ウニフォリアタのようにカタカナで表記される。

中学
This plant is called Tiarella unifoliata.

この植物はティアレラ・ウニフォリアタと呼ばれます。
高校・英検2級
The guidebook lists Tiarella unifoliata among the woodland plants.

そのガイドブックは森林性の植物の一つとしてティアレラ・ウニフォリアタを載せています。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the catalog spells Tiarella unifoliata correctly.

カタログにティアレラ・ウニフォリアタが正しく綴られているか確認してください。
日常会話
What is Tiarella unifoliata?

ティアレラ・ウニフォリアタって何？

Q. 「ティアレラ・ウニフォリアタ」を英語で一言で言うと？

Tiarella unifoliata と言います。英語に訳す一般的な別名ではなく、植物の学名です。

Q. 「ティアレラ・ウニフォリアタ」は英語読みしますか？

通常は英語の単語に置き換えず、学名の Tiarella unifoliata を使います。日本語ではカタカナで音写することが一般的です。

Q. 「ティアレラ・ウニフォリアタ」の学名を文章でどう書きますか？

Tiarella unifoliata と、先頭を大文字にして綴ります。印刷物や学術文書では、学名をイタリック体にするのが一般的です。