ツタヘビ

「ツタヘビ」の英語

「ツタヘビ」は英語で vine snake と言います。木やツタの上で暮らす細長いヘビを指す一般的な呼び方で、自然描写や図鑑などで使われます。分類上の正式名称とは限らない点に注意しましょう。

「ツタヘビ」の英語の使い分け

「ツタヘビ」の例文

A vine snake hung motionless on the branch, perfectly camouflaged among the leaves.

ツタヘビが枝にじっとぶら下がり、葉の中で完全に擬態していた。

コアイメージ

ツタヘビを指し、木やつたの上で生活する樹上性のヘビの総称

英英

A snake that lives primarily in trees or shrubs, adapted to moving among branches and foliage rather than on the ground.

語源

vine snakeは、vine（つた）＋snake（ヘビ）から成る合成語で、木の上に棲む蛇を指す一般的な表現である。

コラム

  • フィクションや自然描写ではvine snakeという語が擬態や細長い姿を強調するために使われる例があるが、分類上の名称とは異なる場合がある。

「ツタヘビ」のレベル別の例文

「ツタヘビ」を英語にするときのよくある間違い

「ツタヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「ツタヘビ」を英語で一言で言うと？
vine snake と言います。木やツタの上で暮らす樹上性のヘビを指す一般的な表現です。
Q. vine snake は分類上の正式名称ですか？
必ずしも正式な分類名ではありません。自然描写や一般的な説明で使われる呼び方です。
Q. 「ツタヘビ」の英語を自然描写でどう使いますか？
A vine snake hung motionless on the branch. のように、木や葉の間にいる様子を説明できます。

「ツタヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1