ツゲ属

「ツゲ属」の英語

「ツゲ属」は英語で genus Buxus と言います。学名や植物学ではこの表現が基本です。一般的な植物名としての「ツゲ」は boxwood と言えます。

「ツゲ属」の英語の使い分け

genus Buxus
植物学や学名で、ツゲ属全体を指す正式な表現です。
The genus Buxus includes many evergreen shrubs.
ツゲ属には多くの常緑低木が含まれます。

「ツゲ属」の例文

The genus Buxus includes many evergreen shrubs used for hedges.

ツゲ属には生け垣に使われる常緑の低木が多い。

英英

a genus of evergreen shrubs and small trees in the family Buxaceae, commonly known as boxwoods and used in hedging and ornamental planting

コラム

学名の genus Buxus はツゲ属を指し、園芸では生け垣や刈り込み、トピアリーに使われる種が多い点が実用的な特徴となる

「ツゲ属」のレベル別の例文

中学
This garden has boxwood along the path.

この庭には小道に沿ってツゲがあります。
高校・英検2級
The genus Buxus contains several evergreen shrub species.

ツゲ属には複数の常緑低木の種が含まれます。
TOEIC・ビジネス
The nursery specializes in plants of the genus Buxus.

その園芸店はツゲ属の植物を専門に扱っています。
日常会話
That hedge is made of boxwood.

あの生け垣はツゲでできています。

「ツゲ属」を英語にするときのよくある間違い

× The genus buxus includes evergreen shrubs.

○ The genus Buxus includes evergreen shrubs.

学名の属名は大文字で始めます。

「ツゲ属」の英語についてよくある質問

Q. ツゲ属を英語で一言で言うと？

genus Buxus が基本的な表現です。植物そのものを一般的に言う場合は boxwood がよく使われます。

Q. ツゲ属とツゲは英語でどう区別する？

genus Buxus は分類上の属名で、boxwood はツゲ属の植物を指す一般名です。両者は完全に一対一で対応するわけではありません。

Q. ツゲ属を学名でどう書く？

属名は Buxus と書きます。正式な学名表記では、属名 Buxus は大文字で始め、通常は斜体にします。

「ツゲ属」と関連する日本語の英語

ツゲboxwood

ほかの日本語から英語を引く