チームの愛称

「チームの愛称」の英語

「チームの愛称」は英語で team nickname と言います。特定の愛称を指す場合は、Yellow Jackets のようにチームごとの正式な表記を使います。

「チームの愛称」の英語の使い分け

「チームの愛称」の例文

A yellow jacket stung him while he was gardening.

彼は庭仕事中にスズメバチに刺された。

コアイメージ

黄色と黒の縞を持ち、巣を作って集団で攻撃し刺す昆虫であるスズメバチを指す

英英

A common name for several species of black-and-yellow social wasps, especially in North America, that build nests and can sting when threatened.

語源

yellow jacketは、見た目の黄色（yellow）と上着（jacket）を組み合わせた複合語で、体の黄黒の配色を上着にたとえて名付けられた

コラム

  • 英語のyellow jacketは昆虫の意味だけでなく黄色い上着やスポーツチームの愛称にも使われるため、文脈で昆虫か衣服かを判断する必要がある

「チームの愛称」のレベル別の例文

「チームの愛称」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is your team's nickname called?

    ○ What is your team's nickname?

    nickname 自体に「愛称」という意味があるため、be called を重ねると不自然です。

「チームの愛称」の英語についてよくある質問

Q. 「チームの愛称」を英語で一言で言うと？
team nickname と言います。
Q. yellow jacket と Yellow Jackets の違いは？
lowercase の yellow jacket は通常スズメバチを指します。Yellow Jackets は、チームの正式な愛称として使われる場合の表記例です。
Q. 「チームの愛称」は英語でどう表記する？
一般的な名称としては team nickname と小文字で表記します。特定のチームの正式な愛称は、公式表記に従って大文字・小文字や単数・複数を決めます。

「チームの愛称」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1