チリジャスミン

「チリジャスミン」の英語

「チリジャスミン」は英語で Chilean jasmine と言います。学名は Mandevilla laxa です。

「チリジャスミン」の英語の使い分け

Mandevilla laxa
植物を正確に特定したいときに使う学名です。
The Mandevilla laxa needs plenty of sunlight.
チリジャスミンにはたっぷりの日光が必要です。
Chilean jasmine
園芸店や一般向けの説明で使われる英語名です。
We planted Chilean jasmine near the garden wall.
私たちは庭の壁の近くにチリジャスミンを植えました。

「チリジャスミン」の例文

The Mandevilla laxa in her garden produced fragrant white flowers all summer.

彼女の庭のチリジャスミンは夏を通して香りのある白い花を咲かせた。

英英

a South American climbing flowering plant (species Mandevilla laxa) cultivated for its fragrant white, funnel-shaped flowers

コラム

園芸ではチリジャスミンと呼ばれ、白く芳香のある花を咲かせるつる性の観賞植物である

「チリジャスミン」のレベル別の例文

中学
This Mandevilla laxa grows well in warm places.

このチリジャスミンは暖かい場所でよく育ちます。
高校・英検2級
The Chilean jasmine began flowering after the rainy season.

そのチリジャスミンは雨季の後に咲き始めました。
TOEIC・ビジネス
Our nursery now offers Mandevilla laxa for landscape projects.

当園では現在、造園事業向けにチリジャスミンを取り扱っています。
日常会話
Look, the Chilean jasmine is blooming!

見て、チリジャスミンが咲いているよ！

「チリジャスミン」を英語にするときのよくある間違い

× Chili jasmine

○ Chilean jasmine

国名のチリは英語では Chile で、形容詞は Chilean です。
× It is a jasmine.

○ It is called Chilean jasmine.

一般名に jasmine が含まれていても、植物を正確に特定するなら学名や正式な英語名を使います。

「チリジャスミン」の英語についてよくある質問

Q. 「チリジャスミン」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名なら Chilean jasmine、正確な植物名なら Mandevilla laxa です。

Q. チリジャスミンは Chilean jasmine と言える？

はい、Chilean jasmine はチリジャスミンの一般的な英語名です。学術的・正確な表記には Mandevilla laxa を使います。

Q. チリジャスミンの学名は？

チリジャスミンの学名は Mandevilla laxa です。植物の同定や専門的な説明で使われます。

「チリジャスミン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く