チョークコイル
「チョークコイル」の英語
「チョークコイル」は英語で choke coil と言います。電子回路では choke と略して呼ぶことも多く、電源や無線機のノイズ対策に使われます。choking coil という表現もありますが、一般には choke coil を使うのが無難です。
例文
コアイメージ
チョークコイルは高周波成分を通しにくくして回路のハムやノイズを抑える巻線部品
英英
An inductor used to impede (choke) high-frequency alternating currents while allowing lower-frequency or direct currents to pass, commonly used to reduce noise and hum in circuits.
語源
choking coilは、choke（詰まらせるの意）とcoil（巻線部品）から成る英語の複合語で、高周波成分を“詰める”＝抑える用途の巻線部品を指している。
コラム
- 電子回路では単にchokeと呼ばれることが多く、ラジオや電源回路でハムや高周波ノイズを除去するために用いられる点を押さえると実機での識別に役立つ。
例文
The technician replaced the choke coil to fix interference in the radio.
技術者はラジオの干渉を直すためにチョークコイルを交換した。
コアイメージ
回路内の不要な高周波ノイズを減衰させて信号の干渉を防ぐための巻線部品を指す
英英
A coil of wire incorporated into circuits to impede or filter out unwanted high-frequency signals, commonly used to reduce electromagnetic interference.
語源
choke coilは、息を詰める・抑えるを意味する英語chokeと巻線を意味するcoilが組み合わさった語で、電流の一部成分を抑える役割を示す用語として定着した。
コラム
- 無線機や電源回路などで干渉対策として広く使われ、回路図ではLやchoke等と表記されることがある
「チョークコイル」のレベル別の例文
「チョークコイル」を英語にするときのよくある間違い
× I installed a chalk coil in the circuit.
○ I installed a choke coil in the circuit.
chalkは「チョーク」という黒板用具で、部品名には使いません。
× I added a noise coil to the power supply.
○ I added a choke coil to the power supply.