チョコレートアイスクリーム
「チョコレートアイスクリーム」の英語
「チョコレートアイスクリーム」は英語で chocolate ice cream と言います。日常会話でもレストランのメニューでも、この表現を使えば自然に伝わります。英語では日本語の「チョコアイス」のように特別に短く言わず、通常は chocolate ice cream と言います。
「チョコレートアイスクリーム」の英語の使い分け
日常会話やメニューで使う、最も一般的な言い方です。
コアイメージ
チョコレートアイスクリームは、カップやコーンで提供されるチョコレート味の冷たい菓子
英英
A chocolate-flavored frozen dessert commonly served in portions such as cups, cones, or tubs.
語源
chocolate ice creamは、chocolate(スペイン語を経由して英語に入った語)とice cream(17世紀ごろから使われた「冷やしたクリーム」を表す語)の組み合わせによる語で、短くチョコアイスなどと呼ばれることもある。
コラム
- 日常会話やメニューではチョコレートアイスクリームを短くチョコアイスと呼ぶことが多く、カジュアルな場面で広く通じる表現である。
「チョコレートアイスクリーム」のレベル別の例文
- 中学
I like chocolate ice cream very much.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The café added chocolate ice cream to its summer menu.
- 日常会話
Want some chocolate ice cream?
「チョコレートアイスクリーム」を英語にするときのよくある間違い
× chocolate ice
iceだけでは通常、アイスクリームの意味になりません。