チューリップの花壇

「チューリップの花壇」の英語

「チューリップの花壇」は英語で tulip bed と言います。チューリップをまとまって植えた花壇を指す、園芸で使う自然な表現です。単に花壇と言うなら flower bed です。

「チューリップの花壇」の英語の使い分け

「チューリップの花壇」の例文

She planted a tulip bed along the front path.

彼女は玄関沿いにチューリップの花壇を植えた。

コアイメージ

歩道沿いや花壇の一角などにチューリップをまとまって植えた場所を指す言い方

英英

A designated area in a garden or along a path where tulips are planted together.

語源

tulip bedは、花の名前tulipと植えるためのbedが結合した語で、チューリップを植えたまとまった場所を直接表す。

コラム

  • 園芸の文脈でよく使われ、前置詞や形容詞と組んで規模や配置を詳しく説明できる表現である。

「チューリップの花壇」のレベル別の例文

「チューリップの花壇」を英語にするときのよくある間違い

  • × tulip flower garden

    ○ tulip bed

    小規模にまとまった花壇には bed が自然です。

「チューリップの花壇」の英語についてよくある質問

Q. 「チューリップの花壇」を英語で一言で言うと？
tulip bed と言います。チューリップをまとめて植えた花壇を指す、園芸で一般的な表現です。
Q. tulip bed と flower bed の違いは？
tulip bed はチューリップの花壇、flower bed は花の種類を特定しない一般的な花壇です。
Q. 「チューリップの花壇」を英語で説明するときの言い方は？
There is a tulip bed in the park. のように、tulip bed を使うのが自然です。

「チューリップの花壇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1