チャマエキパリス属
「チャマエキパリス属」の英語
「チャマエキパリス属」は英語で Chamaecyparis と言います。植物分類上の属名で、学術文献や樹木園・庭園の説明で使われます。学名なので通常は斜体で表記します。
「チャマエキパリス属」の英語の使い分け
植物分類における属名で、学術文献や植物園の説明で使います。
英英
a genus of evergreen coniferous trees in the cypress family (Cupressaceae), often cultivated as ornamental trees and used in arboreta and gardens.
語源
Chamaecyparisは、ギリシャ語のchamae（地面・低い）と kyparissos（糸杉＝cypress）を結合してラテン化した属名で、糸杉に似た低木的な針葉樹群を指す。
コラム
- 学名は通常斜体で表記され、庭園や樹木園で観賞用として植栽されることが多い属名である。
「チャマエキパリス属」のレベル別の例文
- 中学
This garden has a tree from the genus Chamaecyparis.
この庭にはチャマエキパリス属の木があります。
- 高校・英検2級
The researchers identified the tree as belonging to the genus Chamaecyparis.
- TOEIC・ビジネス
The arboretum added a new specimen of Chamaecyparis this spring.
- 日常会話
Is that a Chamaecyparis tree?
あれはチャマエキパリス属の木ですか。
「チャマエキパリス属」を英語にするときのよくある間違い
× Chamaecyparis is a single tree.
○ Chamaecyparis is a genus of trees.
Chamaecyparisは1本の木ではなく、樹木の属名です。