チマイラ属

「チマイラ属」の英語

「チマイラ属」は英語で genus Chimaera と言います。分類学で使う専門的な表現で、属名の Chimaera は通常斜体にします。和名には「チマエラ属」という表記もあります。

genus Chimaera
分類学で属を示す、論文や図鑑向けの専門表現です。
Scientists studied fossils related to the genus Chimaera.
科学者たちはチマイラ属に関連する化石を調べました。

チマイラ属に関連する化石は軟骨魚類の進化をたどる助けとなる。

genus Chimaeraは、学名でChimaeraという属名を示し語源はギリシャ神話の混成獣に由来している

中学
This fish belongs to the genus Chimaera.

この魚はチマイラ属に属します。
高校・英検2級
Fossils related to the genus Chimaera provide evidence about the evolution of cartilaginous fish.

チマイラ属に関連する化石は、軟骨魚類の進化についての証拠を示します。
TOEIC・ビジネス
The research team will present its findings on the genus Chimaera at the conference.

研究チームは会議でチマイラ属に関する研究結果を発表します。
日常会話
Is that fish in the genus Chimaera?

その魚はチマイラ属ですか。

Q. 「チマイラ属」を英語で一言で言うと？

genus Chimaera と言います。文中では the genus Chimaera とすることも一般的です。

Q. チマイラ属とチマエラ属は英語でどう違いますか？

どちらも同じ属名を指す和名の表記違いです。英語では genus Chimaera と表します。

Q. 「チマイラ属」の英語を論文でどう書きますか？

genus Chimaera と書き、学術表記では属名の Chimaera を通常斜体にします。