チェリーバーチ

「チェリーバーチ」の英語

「チェリーバーチ」は英語で cherry birch と言います。北米原産の樹木を指す植物名で、内樹皮の香りに由来して sweet birch と呼ばれることもあります。

「チェリーバーチ」の英語の使い分け

「チェリーバーチ」の例文

A cherry birch stood at the edge of the trail.

チェリーバーチが小道の縁に立っていた。

コアイメージ

チェリーバーチは内樹皮が冬緑に似た芳香を放つため、スイートバーチとも呼ばれる樹木

英英

A birch whose inner bark produces wintergreen-like aromatic compounds and has been referred to as sweet birch or black birch.

語源

cherry birchは、cherry+birchの複合語で、別名にsweet birchやblack birchがあり、内樹皮の芳香が命名に影響した

コラム

  • チェリーバーチの内樹皮はかつて芳香料や風味付けに利用されたことがあり、その利用史が園芸書や植物誌で触れられる

「チェリーバーチ」のレベル別の例文

「チェリーバーチ」の英語についてよくある質問

Q. 「チェリーバーチ」を英語で一言で言うと?
cherry birch と言います。植物名なので、通常はこのまま表現します。
Q. cherry birch と sweet birch の違いは?
どちらも Betula lenta を指す名前です。cherry birch は樹皮の見た目、sweet birch は内樹皮の香りに関連する呼び名です。
Q. 「チェリーバーチ」を植物図鑑でどう表現しますか?
cherry birch が一般的です。説明によっては、別名として sweet birch が併記されることもあります。

「チェリーバーチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1